Oceania/海洋

作曲: 比约克
作词：比琼
演唱：比约克
One breath away from mother Oceanía
Your nimble feet make prints in my sands
You have done good for yourselves
Since you left my wet embrace and crawled ashore
Every boy, is a snake is a lily
Every pearl is a lynx, is a girl
Sweet like harmony made into flesh
You dance by my side
Children sublime
You show me continents
I see islands
You count the centuries
I blink my eyes
Hawks and sparrows race in my waters
Stingrays are floating across the sky
Little ones, my sons and my daughters
Your sweat is salty
I am why
I am why
I am why
Your sweat is salty
I am why
I am why
I am why

　　《海洋》是2004年雅典奥运会的主题歌。这是一首无法模仿也难以传唱的歌曲（周杰伦的千山万水会让所有中国人都听的懂的，(*^__^*) 嘻嘻……），歌曲所表现出来的有点另类的气质其实是比约克的一贯音乐风格。它完全区别于体育歌曲的激越高昂，听来更像是一种石破天惊的天籁。它更契合雅典奥运会的寻根意味，也更接近奥林匹斯山上的众神。（这一句来形容千山万水，一点也不过分）。
　　比约克她是冰岛的音乐狂想者，这位奇异女子永远都在探索。比约克的作品充满了想像力：东方特质的摇滚、电子味的朋克、另类的民谣。她已经远远走在了音乐的前列。她只出演过一部电影《黑暗中的舞者》，但即使这样，她仍顺手夺走了当年的戛纳影后桂冠。而中国歌手王菲则亲口说过“我的偶像是比约克”。在王菲的演唱生涯中，令歌迷为之倾倒的“泪滴妆”、“晒伤妆”、“天鹅衣”等扮相几乎全是对比约克的照搬，当王菲学来比约克的服装、造型、化妆甚至神态时，她开始被认为有了高洁的另类气质。
　　不论是先锋音乐还是民族音乐，希腊从不缺乏有实力领衔奥运开幕式的巨星。但是比约克的奇特嗓音和国际地位，让希腊人慷慨让贤。

One breath away from mother Oceanía -----------呼吸着已远离了母亲的澳洲大陆
Your nimble feet make prints in my sands -----------你敏捷的步子好似我沙滩上画着印花布
You have done good for yourselves -----------你一直都善待着自己
Since you left my wet embrace -----------自从离开了我温暖的怀抱
And crawled ashore -----------向着岸上爬去
Every boy, is a snake is a lily ---------每一个孩子 就像一条蛇 或是一株百合
Every pearl is a lynx, is a girl ---------每一颗珍珠 如同一只猫 或是一个女孩
Sweet like harmony made into flesh ---------而甜蜜就像以协调制成的果肉
You dance by my side ---------你在我身旁起舞
Children sublime ---------青涩少年开始升华
You show me continents --------- 你炫耀出你的大陆
I see islands -------而我看到的是岛屿
You count the centuries -------我细数着那些国度
I blink my eyes ---------时而双眼闪烁
Hawks and sparrows race in my waters --------会有雄鹰和麻雀在我的水里展翅高飞
Stingrays are floating Across the sky -----------会有黄貂鱼漂浮着穿越天空
Little ones, my sons and my daughters ----------小不点们，我的儿女们
Your sweat is salty --------你们的汗水依旧咸涩
I am why -------------我就是原因
I am why
I am why
Your sweat is salty --------------你们的汗水依旧咸涩
I am why
I am why
I am why ---------而我就是原因
奥运会歌曲千山万水
奥运会主题曲]奥运会主题曲[/url]